During a thoracentesis (drainage of fluid from pleural space), monitor the patient for pneumothorax and hypotension.