When performing a Snellen exam for visual acuity, an adult should stand 20 feet away from the chart, but a child should stand 10 feet from the chart.